Steffen Möller - gość z pogranicza kultur

W dniu 4 marca br. gościem łódzkich niemcoznawców był najpopularniejszy Niemiec w Polsce – znany aktor Steffen Möller, który odwiedził Uniwersytet Łódzki na zaproszenie Dziekana Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politologicznych – prof. Tomasza Domańskiego oraz Kierownika Katedry Badań Niemcoznawczych – prof. Krzysztofa A. Kuczyńskiego. Głównym celem jego całodniowej wizyty w Łodzi były spotkania z tegorocznymi maturzystami oraz studentami WSMiP. Pobyt Steffena Möllera był również doskonałą okazją do promocji interdyscyplinarnego profilu Wydziału, w tym studiów niemcoznawczych, a także roli oraz znaczenia języka i kultury niemieckiej w zjednoczonej Europie.

Dla Steffen Möller był to bardzo pracowity dzień - podczas pierwszego wystąpienia w Auli im. Prof. Szuberta (pt. „Niemieckiego gastarbeitera wyprawa do Polski”), w którym udział wzięło udział kilkuset uczniów szkół ponadgimnazjalnych z Łodzi i województwa, w ciekawy, charakterystyczny dla siebie, bezpośredni sposób wskazywał na cechy typowego Niemca, konfrontując je z postawami Polaków. Jego prezentacja spotkało się z olbrzymim aplauzem młodzieży i było doskonałą zachętą do podjęcia studiów niemcoznawczych na WSMiP.

Z kolei drugie wystąpienie (pt. „Deutschland und Polen im Vergleich – Anmerkungen zu sprachlichen und kulturellen Besonderheiten beider Nationen”) odbyło się w języku niemieckim, a skierowane było do pracowników i studentów niemcoznawstwa. Urodzony w Wuppertalu prelegent – samemu określający się mianem betweener’a, mówił m.in. o problemach adaptacji na obcojęzycznym gruncie w dobie postępującej globalizacji, o specyfice języka niemieckiego oraz trudnościach z jego perfekcyjnym opanowaniem. Jego wieloletnie doświadczenie, związane z funkcjonowaniem na pograniczu kultur, pozwoliło na uchwycenie wielu charakterystycznych cech obu narodów. Bardzo liczne pytania studentów były świadectwem, że problematyka społeczna, a także polityka i kultura sąsiadów zza Odry są niezmiernie ważnym i interesującym zagadnieniem, pilnie obserwowanym przez młodych adeptów wiedzy o krajach niemieckiego obszaru językowego.

Głównym zamierzeniem w/w prezentacji było ukazanie historii miasta, posiadającego więcej oblicz niż tylko to zaprezentowane w „Ziemi obiecanej” W. St. Reymonta. Wielu współczesnych Niemców kojarzy Łódź wyłącznie ze znanym szlagierem „Theo, wir fahr'n nach Lodz”, śpiewanym niegdyś przez niemiecką piosenkarkę greckiego pochodzenia – Vicky Leandros. W Weimarze udało się udowodnić, iż nasze miasto ma wiele do zaoferowania –obok wielonarodowościowych korzeni i architektury pofabrykanckiej, także bogate życie instytucjonalne, akademickie, naukowe i kulturalne, ponadto prężnie działającą branżę festiwalową i artystyczną, a także turystyczną.