Zakład Językoznawstwa Hiszpańskiego prowadzi działalność naukową i dydaktyczną w zakresie językoznawstwa hiszpańskiego, obejmującą badania nad strukturą, funkcjonowaniem, zróżnicowaniem i rozwojem języka hiszpańskiego. Prace badawcze realizowane są z wykorzystaniem różnych podejść teoretycznych i metodologicznych, zarówno w perspektywie synchronicznej, jak i diachronicznej.

Ważne miejsce w działalności Zakładu zajmują badania nad zróżnicowaniem geograficznym, społecznym i stylistycznym języka hiszpańskiego, ze szczególnym uwzględnieniem jego odmian europejskich i amerykańskich. Podejmowane są również zagadnienia związane z funkcjonowaniem języka w komunikacji społecznej, analizą dyskursu, kontaktami językowymi oraz relacjami między językiem a kulturą.

Istotnym obszarem działalności naukowej Zakładu są także badania kontrastywne nad językiem hiszpańskim i polskim, przekładoznawstwo, procesy przyswajania języka obcego oraz dydaktyka języka hiszpańskiego jako obcego (ELE).

Główne obszary badawcze:

• morfoskładnia języka hiszpańskiego w ujęciu synchronicznym i diachronicznym;

• składnia języka hiszpańskiego, w tym zagadnienia selekcji trybu ( indicativo/subjuntivo );

• język hiszpański w Ameryce i jego zróżnicowanie geograficzne;

• zmienność socjolingwistyczna i stylistyczna języka hiszpańskiego;

• socjolingwistyka, socjopragmatyka i lingwistyka interakcyjna;

• leksykologia, etnolingwistyka i paremiologia;

• językoznawstwo korpusowe i analiza dyskursu;

• językoznawstwo kontrastywne hiszpańsko-polskie oraz przekład w obu kierunkach językowych;

• akwizycja języka obcego i dostępność leksykalna;

• dydaktyka języka hiszpańskiego jako języka obcego (ELE).

Działalność Zakładu łączy badania podstawowe z ich zastosowaniem w edukacji językowej, komunikacji międzykulturowej i praktyce przekładowej, przyczyniając się do rozwoju wiedzy o języku hiszpańskim oraz jego roli we współczesnym świecie.